他沉着、冷静，手握4把小针刀，飞快地在病人腰部游走，架势十足，颇有武侠片中一代宗师的风范。一分钟后，病人的腰椎间盘突出症明显好转。这是涪陵区人民医院针灸理疗科医生李翔近日用小针刀治疗患者的一幕。

“小针刀是我们的中医适宜技术，具有简、便、廉、效的特点，很适合基层医疗机构。”李翔说，自己立志要推广中医适宜技术，造福广大患者。

重视总结和发展中医适宜技术

李翔从小热爱中医，特别重视总结和发展中医适宜技术。他认为，这些技术效果优、价格廉，老百姓接受度高，很适合在基层医院开展。

“拼命三郎”是同事们送给他的外号，因为他完全为中医适宜技术着了迷。

2009年2月的一天，在连续几天钻研小针刀技术后，李翔突然晕倒在地，等他醒来后发现自己身体的右半部分不能动弹，并且也不能说话。经检查，是因为过度劳累，引起了脑缺血，幸好治疗及时，不然后果不堪设想。

急诊医生建议他要多休息，不能再像拼命三郎一样工作，身体承受不了。可等他好一点，他又重新回到工作岗位上，“我不能丢下我的病人不管！”

正是这种拼劲，让李翔不断创新，在涪陵区率先开展小针刀、银质针、温热粗针、药泥灸等中医治疗方法，明显提高了治疗疼痛性疾病的疗效。近年来，他结合自己的专业，主持了2项中医科研项目，参与科研1项，其科研成果获涪陵区科技进步三等奖；交流或在国家级核心杂志上发表论文10余篇，他也是市、区两级中医师带徒指导老师。

免费为贫困患者治疗

在门诊中，如果遇到特别贫困的病人，李翔经常是自掏腰包为其免费治疗。

2006年4月的一天，66岁的孤寡老人石波（化名）找到了李翔。老人膝关节疼痛了多年，一直在村卫生室治疗，由于当地医疗条件有限，没查出病因，他的膝关节疼得越来越厉害，只好来到涪陵区人民医院做检查。经检查，老人是患上了膝关节骨性关节炎伴滑膜炎。

当李翔准备给他做膝关节穿刺和针刀治疗时，老人却不愿意做治疗。在李翔的“逼问”下，老人才支支吾吾地说，“我身上就100元，做了X光片检查后，就只剩几元了。”看着老人被病痛折磨的表情，李翔当即决定免费为他治疗。

做完治疗后，已经是下午1点多了，李翔又掏钱帮老大爷买来饭菜，临走时，还硬塞给老人200元当路费，并承诺会一直免费给老人治疗。

在李翔的精心治疗下，老人的病终于痊愈了。