1968年，美国黑人海因斯为人类首次突破百米10秒大关；2010年，法国短跑名将勒马特雷成为第一个闯进10秒的白人；如今，中国选手苏炳添让黄种人也征服了10秒天堑。

昨天凌晨，在国际田联钻石联赛尤金站男子100米比赛中，苏炳添以9秒99的成绩获得亚军，成为了第一个跑进男子百米10秒大关的黄种人，实现了中国几代“飞人”的夙愿！

“中国人也能破十秒！我做到了！”冲过终点那一刻，苏炳添盯着大屏幕上9.99的数字，攥紧双拳情不自禁地吼道。

事实上，苏炳添“破十”的壮举，让他在亚洲田坛也写上了浓重的一笔。在他之前，只有奥古诺德和弗朗西斯两名卡塔尔选手的有效成绩突破10秒大关，而两人在入籍卡塔尔之前都是尼日利亚人。

对于苏炳添的成绩，昨天陪父母到场观战的刘翔用了“里程碑”一词来形容。走下赛场后，刘翔更是和苏炳添拥抱在了一起，互相竖起大拇指。从田径短距离直道项目上的突破来说，苏炳添昨天的成绩并不比刘翔在110米栏上的成就低，中国田径的飞人似乎在这一刻完成了传承。

在苏炳添之前，他的队友张培萌曾在2013年世锦赛上跑出过10秒整的佳绩，平了日本选手伊东浩司在1998年曼谷亚运会上创造的前亚洲纪录。当然，由于两位入籍卡塔尔的尼日利亚人的贡献，目前的亚洲百米纪录是由奥古诺德在去年的仁川亚运会上创造的9秒93。

苏炳添用0.01秒的微小突破，结束了中国人半个世纪的等待。在此之前，中国田径人一直有个迷思：黄种人究竟能跑多快？

1978年的全国田径运动会上，广东选手袁国强以10秒61夺冠，成为中国首个电子计时的男子100米纪录。在此之后，郑晨、李涛、陈文忠、周伟、张培萌……一代代中国“飞人”前赴后继，终于由苏炳添捅破了10秒的那层窗户纸。

在被问到黄种人未来还能在百米赛道跑多快时，苏炳添笑道：“一定会越来越快。”苏炳添也被视为接棒刘翔，中国田径乃至亚洲田径的新旗帜。对此，一直视刘翔为偶像的广东小子显得很腼腆，“刘翔是中国最伟大的运动员，他承载着中国人的梦想，他做到了。现在还不敢想是否成为田径新的接班人，破十是我的一个梦想，如今梦想实现了。”在苏炳添后，我们有理由期待中国短跑选手再次刷新亚洲“加速度”。饭团

为什么是苏炳添

秘诀一 起跑技术

苏炳添身高只有1米71，在男子百米运动员中并不算理想身材。但苏炳添是步频型天才。近年来，苏炳添多次到美国冬训，目前采用的是起跑先出左脚的新技术。苏炳添起跑后，从身体折叠到完全打开进入平跑阶段，这一环节的转换速度特别快。队友张培萌曾如此评价：“前20米，博尔特也得看着苏炳添跑。”

秘诀二 勤勉态度

26岁的苏炳添比张培萌小两岁，但先出成绩的却是苏炳添。早在2011年，苏炳添就以10秒16率先打破了周伟保持13年之久的全国纪录。不过，随着张培萌2013年在莫斯科跑出10秒整的全国新纪录，苏炳添重新开始审视自己，并躲在聚光灯后默默努力。非体育科班出身造就了他低调的性格，就读暨南大学国际经贸专业的苏炳添还是个学霸，勤勉的态度也是他得以成功的原因之一。

秘诀三 天时地利

美国尤金是著名的田径之乡，那里的地理条件和天气条件都很适合田径竞赛选手出好成绩。刘翔此前就曾在尤金，在超风速的情况下跑出12秒87的平世界纪录的好成绩。当然，除了天时地利，人和同样重要，苏炳添昨天的对手，包括美国名将泰森·盖伊，目前还保持着9秒69的全美纪录，以及麦克尔·罗杰斯，一位同样拥有跑进9秒90的美国高手，很容易被带起速度。

●中国百米进化史

10秒61 1978年

袁国强

(中国首个电子计时的男子100米纪录)

10秒51 1983年 余壮辉

10秒28 1985年 郑 晨

10秒26 1986年 李 涛

10秒20 1996年 陈文忠

10秒17 1998年 周 伟

10秒00 2013年 张培萌

9秒9 2015年 苏炳添