本周，正在爱奇艺独家热播的韩国综艺《我们结婚了》，即将迎来两组新的“假想夫妻”。歌手陆星材（BTOB）与朴秀荣（Red Velvet）组成的95后“史上最年轻夫妇”引发网友期待。针对该档持续升温的韩综节目，爱奇艺已实现独家中字直播。每周六16:20，爱奇艺用户可通过PC端第一时间同步观看《我们结婚了》中字直播。这是继韩剧《来自星星的你》大结局中字直播之后，国内视频网站首次对韩国热门综艺进行同步中字直播。

《我们结婚了》是韩国最受欢迎综艺节目之一，由韩国MBC电视台制作，以艺人“假想结婚”为卖点。Super Junior、少女时代、神话等韩国当红偶像团体成员、“大势”艺人都曾参加过该节目。当前热播综艺《我们相爱吧》也正是引进自该档节目。节目自2009年在爱奇艺开播以来就受到中国观众热捧，积累了大批忠实粉丝观众，在百度搜索风云榜长期位居前列。

目前《我们结婚了》在爱奇艺已播出至第四季。4月11日起，爱奇艺已对该档节目启动中字独家直播。独家直播加上同步翻译，吸引粉丝与观众极大热情。爱奇艺数据显示，《我们结婚了》中字直播启动两个月，节目爱奇艺播放指数从83，515，653飙至98，885，276。移动端UV从中字直播首期的12，156上升至85，836；播放时长也从首期的56，308分以4倍的增长至237，328分。中字直播对节目热度带动明显。

一直以来，日韩、欧美等海外版权内容在国内转播需较长档期，爱奇艺对《我们结婚了》等海外节目进行中字直播，让广大粉丝先睹为快。爱奇艺中字直播也改变了以往韩娱节目直播画面与字幕脱节的现状。视频直播实时翻译一直存在校对、时间轴等多项复杂难题，用户等待专业字幕组翻译的成片至少需要推迟6-12个小时。爱奇艺海外版权内容中字直播，意味着用户从此不必再“苦苦等待”，享受更畅快优质的视频服务。