大剧院原创歌剧《骆驼祥子》意大利巡演启程
2015-09-15 01:30:21 来源:新华娱乐
摄影:甘源
当中国原创歌剧首次登上歌剧故乡的舞台,当意大利观众首次迎来一部中文歌剧的亮相,这对数千年的歌剧历史和现代东西方歌剧世界而言,都是一次值得载入史册的迈步。9月23日至10月5日,国家大剧院受邀亮相米兰世博会与米都音乐节,在都灵、米兰、帕尔玛、热那亚、佛罗伦萨完成为期13天的意大利巡演。而国家大剧院原创歌剧《骆驼祥子》也将作为首部登台歌剧故乡的中文歌剧与意大利观众见面。意大利国家电视台(RAI)将对《骆驼祥子》在都灵皇家歌剧院的首站演出进行现场直播,献出意大利对国外歌剧作品史无前例的最高礼遇。
14日,国家大剧院副院长邓一江、国家大剧院歌剧顾问朱塞佩Ÿ库恰、意大利驻华使馆参赞史芬娜,《骆驼祥子》的作曲家郭文景、指挥张国勇、导演/舞美设计易立明,蜚声国际的华人歌唱家孙秀苇、田浩江,中国实力歌唱家韩蓬、宋元明、孙砾、金郑建、周晓琳、关致京、李欣桐、王鹤翔等一众主演共同出席发布会,为即将启程的巡演擂鼓助威。
第一次,原创中文歌剧踏上歌剧故乡的舞台
作为中国表演艺术领域的最高殿堂,国家大剧院自开启剧目制作之初,就一直希望将中国的原创歌剧推向西方的歌剧世界,将中国歌剧事业近百年的发展成果展示在更广阔的国际舞台。希望令西方歌剧同行与歌剧观众对管弦乐队演奏、美声唱法、中文演唱、具有独特文化符号的中国歌剧艺术有更多的了解,为21世纪的歌剧世界注入更加丰富多元的文化力量。“在这种强烈的文化责任感之下,在7年40部歌剧制作的经验和8部中国原创歌剧的积累下,我们要选择一部既能代表中国文化特色与中国现当代音乐发展水平,又能令西方观众理解和产生情感共鸣的歌剧作品推向世界。”国家大剧院副院长邓一江说,“于是四年前,我们委约备受西方歌剧世界瞩目的中国杰出作曲家郭文景进行创作,把老舍先生享誉世界的代表作《骆驼祥子》搬上了中国歌剧舞台,北京首演之后收获了业内的强烈的反响和观众的高度认可。现在我们就是要把这部以现代作曲技法创作、以国际化音乐形式呈现、突出了中国文化符号和老北京地域风情的歌剧作品,推向世界的舞台、歌剧故乡的舞台。”
此次,国家大剧院将携合唱团、管弦乐团与该剧主创、主演整编制启程。9月23日至10月5日,经历了3年的倾心打造和1年的热演打磨的原创歌剧《骆驼祥子》,将作为歌剧历史上首部登台意大利的中文歌剧,先后亮相都灵皇家歌剧院、热那亚歌剧院、佛罗伦萨歌剧院三座著名剧院。这部洋溢着浓厚东方韵味又极具现代音乐风格的精良作品将令意大利歌剧观众在饱览世界各式歌剧形态之后,通过拥有五千年历史的汉语言魅力和来自古老北京的独特旋律,收获一份不同以往的艺术体验。同时,国家大剧院精心策划的两场中国歌剧音乐会也会在米兰音乐礼堂与帕格尼尼演奏厅亮相,将由华人歌唱家演唱多部国家大剧院原创歌剧中的优美唱段和西洋经典歌剧中的著名咏叹,在音乐会中也将浓缩呈现歌剧《骆驼祥子》的音乐精华。
对于此行,指挥家张国勇坦言:“跟中国所有热爱歌剧的朋友一样,我们始终盼望中国歌剧能有所突破,近几年通过国家大剧院的不懈努力,终于打造出这样一部可以代表中国走出去的原创歌剧,它真的跨出了歌剧历史上值得记载的一步。把这部《骆驼祥子》展示在世界舞台上,无论从创作、制作、演唱还是演奏,我都充满信心!”饰演“虎妞”的世界著名歌唱家孙秀苇则激动的说:“在意大利唱了十几年西洋歌剧,这一次我竟然要在那里唱中文的歌剧,有一种扬眉吐气般的自豪感。”饰演“祥子”的年轻男高音歌唱家韩蓬曾经在意大利多个重大比赛中斩获国际金奖,此次重回福地主演中国原创歌剧,他直言自己的幸运,“国家大剧院的舞台让我得到了不可思议的成长,曾经多少歌剧前辈都期盼着中国的歌剧走向世界,所以我的激动可想而知!”而世界级歌唱家田浩江回想十五年前自己第一次在意大利演出歌剧便是在热那亚歌剧院登台,“从来没有想到有一天我能回到那里去唱我们中国的歌剧,我相信《骆驼祥子》这次的意大利巡演将会为中国的歌剧事业带来一个意义重大的新开端。我为中国年轻的歌剧演员感到高兴,他们遇到了这个太好的时代,我也很幸运,因为我现在就身在其中!国家大剧院对中国歌剧事业的意义和推动是要载入中国歌剧史册的。”
第一次,意大利国家电视台直播国外歌剧作品
尤为值得一提的是,9月23日晚19:30,意大利国家电视台(RAI)将直播《骆驼祥子》在都灵皇家歌剧院的首站演出,这将是迄今第一部被意大利国家电视台直播的国外原创歌剧,对于中国国家大剧院的到访,歌剧故乡给予了史无前例的最高礼遇。国家大剧院的歌剧顾问、来自意大利的朱塞佩·库恰先生介绍RAI在意大利相当于中国的中央电视台,“他们向来只直播我们国家最好的歌剧作品,直播一场来自国外艺术机构的原创歌剧,这是第一次,是从未有过的!”
此次国家大剧院携原创中文歌剧赴意,不仅受到当地国家级媒体主动而强烈的关注,更是引发了业内的轰动,“中国的国家大剧院要来了,他们带来了中文歌剧!”已经成为意大利甚至欧洲歌剧圈近几个月来的最热话题,他们好奇于自己从没听过的中文美声演唱,他们期待感受蓬勃新兴的中国歌剧文化。
“几乎所有与歌剧相关的人都在期待《骆驼祥子》,因为他们一直关注着这个短短几年就在世界艺术表演领域名声大振的中国国家大剧院,也非常感兴趣中文的歌剧究竟是如何演唱的!”《骆驼祥子》的主演之一孙砾8月刚刚从意大利演出归来,强烈感受到了意大利歌剧同行的期待,“我在意大利刚巧遇到了09年在国家大剧院版《艺术家生涯》中饰演咪咪的著名女高音卡拉塔伊基(Chiara Taigi),她非常兴奋的告诉我,她和朋友们早就听说了《骆驼祥子》的演出消息,全都会去都灵观看首演。” 12日早上刚从维也纳回到北京的旅奥女高音、饰演剧中小福子的宋元明也说到:“好多维也纳的朋友准备去看,官网上的票已经都快卖光了!”
第一次,中国歌剧作品以商演模式赴意演出
据国家大剧院剧目制作部部长韦兰芬介绍,《骆驼祥子》在佛罗伦萨的演出售票提前一个月就已经全部告罄,其他四个城市目前的销售也非常火热。有别于此前出访意大利的中国演出机构,此次国家大剧院完全按照国际商业演出模式进行操作。“一年前,也就是2014年国家大剧院世界歌剧发展论坛期间,我们就邀请了意大利几座歌剧院的艺术总监来观看了《骆驼祥子》的首演,在观看之后他们感叹于这部戏直指人心的力量和浓郁的中国韵味,相信意大利的观众不仅都能看懂,而且一定会很喜欢这部歌剧。他们认为歌剧《骆驼祥子》是很国际的,对于作品非常的欣赏。之后便是很顺利的国际化演出操作流程。此次我们的演出全部纳入了对方的演出季,而且都是在9月新演出季开始之初这个最黄金的时段。”同时她还介绍,此次巡演的每一站,国家大剧院都会在当地组织开展中意文化交流活动,在各个城市大力传播中国文化,为中意两国未来的艺术合作搭建起更加有力的平台。
对于自己20多年来首部国内委约、国内首演的歌剧作品即将登台歌剧故乡,世界级作曲家郭文景在发布会现场引用了中国对外文化集团张宇的观点告诉大家:“现在衡量一部从中国走向世界的作品是不是真的受到欢迎,大家只要去看它是不是吸引了当地的主流观众,是不是引起了当地主流媒体的关注,是不是在主流剧院登台、是不是取得了纯正的商业票房销售佳绩。国家大剧院现在还没有出发,就受到如此礼遇、收获了如此反响,这绝对将是中国歌剧人的一场荣耀之行!”
相关阅读
- (2020-06-08)免费吃喝还送购物卡?增强自我保护能力
- (2020-06-08)杭州股类电信网络诈骗团伙 指导骗取客户信任
- (2020-06-08)乐信回应“赴港二次上市” 交易规模持续保持高速增长
- (2020-06-08)起底域名抢注连环圈套 投资人不应盲目入场
- (2020-06-08)五矿信托首任总经理或重返 具有自身鲜明特色的信托之路
- (2020-06-08)个人贷款变活跃了 挪用于限制性领域
热点推荐
- (2021-10-26)中国大健康产业峰会召开,VITAMIN WORLD美维仕荣获两项大奖
- (2021-10-26)落地双碳目标的主力军:光伏发电每年可减少3.5亿吨碳排放
- (2021-10-26)挖掘赛道红利,蓝宙爆发性增长背后的秘密
- (2021-10-26)追求卓越 成就菁英 ——中国人保集团召开寿险营销队伍高质量发展研讨会
- (2021-10-26)万亩有机葡萄喜获丰收 金恪集团旗下罄玉酒庄蓄势待储
- (2021-10-26)车建新:为中国生活设计
- (2021-10-26)年轻无极限,冰雪时光升级门店6.0版本
- (2021-10-26)童瞳眼科走进希雅图幼儿园开展近视防控科普知识宣传
- (2021-10-25)破局万亿BIPV市场:天合光能推出第三代BIPV解决方案
- (2021-10-25)稳健医疗与中国青年报社携手,共同打造高质量文创产品服务青年成长
- (2021-10-25)信用卡哪家强?金鼎奖“年度卓越信用卡”揭晓
- (2021-10-25)DHL全球货运全新脱碳服务 实施减少碳足迹
- (2021-10-25)电动车售后问题泛滥怎么办?消费建议:选择大国品牌小刀电动车
- (2021-10-25)首创燃烧黑洞挖矿机制(POB),GIBXChange引领数字货币进入发展新时代
- (2021-10-25)九牧王裤工坊登陆南宁万象城,沉浸式“男裤”空间塑造业内典范
- (2021-10-25)创业公司的“安全焦虑”:我的数据和黑客只有一条网线的距离?
- (2021-10-25)王硕:智慧风控助力金控集团可持续发展
- (2021-10-25)著名经济学家陈湛匀教授强调:资本向善,共同富裕
- (2021-10-23)制造业变革正当时,北森加速企业人才一体化转化
- (2021-10-22)天猫双11百万新品激发新力量 相约天猫小黑盒 与你共赴美好生活
- (2021-10-22)重磅:授信100亿 欧派与农行广州分行签署战略合作协议
- (2021-10-22)关爱中老年血糖健康,伊利欣活纾糖让营养控糖变简单
- (2021-10-22)百亿规模的特医食品市场——被忽略的“病人所需”
- (2021-10-22)解构有料茶研所:不断拥抱年轻化的冰雪时光
- (2021-10-22)秦海璐倾情推荐月影家居全铜灯,双 11一起get明星同款吧!
- (2021-10-22)大咖论道品牌文化营销,龙国宴发布多款重磅新品
- (2021-10-22)洞察美好生活情绪,天猫双11为全民发声
- (2021-10-22)平安产险焦作中支参加2021年河南理工大学秋季校园双选会
- (2021-10-22)红色观影忆初心 砥砺奋进担使命 平安产险济源中支开展红色观影活动
- (2021-10-22)观长津湖 树爱国情 平安产险平顶山中支组织员工观看红色影片
- (2021-10-22)加强平安河南建设 平安财险三门峡中支开展网络安全进社区宣传活动
- (2021-10-22)平安产险鹤壁中支开展合规执行年之合规警示教育学习
- (2021-10-22)知行合一担使命 平安产险周口中支组织全体员工观看《长津湖》
- (2021-10-22)暖心服务赢取信任 平安产险汝州支公司获赞誉
- (2021-10-22)2021世界VR产业大会云峰会“VR+影像艺术主题论坛”成功举办
- (2021-10-22)许继电气控股子公司许继变压器公司 荣获2021电力变压器“年度匠心品牌奖”
- (2021-10-21)践行卓越保险战略 落实六大战略服务
- (2021-10-21)金美信消费金融以科技赋能业务,累计服务客户超过200万
- (2021-10-21)9天1.2亿曝光量!冰雪时光有料茶研所初战告捷
- (2021-10-21)就在今天!中国体育彩票“快闪”亮相恒电大厦!
- (2021-10-21)翌飞锐特创始人史鸣飞:做产业数字化不是颠覆,而是共生赋能
- (2021-10-20)曾常青律师:用专业和担当成就“大写人生”
- (2021-10-20)斑马智行自研智能驾驶系统内核发布 最高功能安全ASIL-D产品认证
- (2021-10-20)品牌自播如何实现百万销量
- (2021-10-20)双11海氏烤箱钜惠来袭,小家电必buy推荐
- (2021-10-20)九十三度老白茶 | 买白茶,教你四招!干度不够不要买
- (2021-10-20)2021电商盛会,优趣汇有备而来
- (2021-10-19)10.16盛大开业!航利广场首进彭州,HOLY原创IP空降!
- (2021-10-19)秋季茶饮上新,冰雪时光坚持高质价优战略
- (2021-10-19)稻花1号五常大米新米发布 “鲜”人一步抵达你的餐桌!
- (2021-10-19)向心力第二期——抖音电商和TA的朋友们,从0-1成就的种种可能
- (2021-10-19)中医药预防医学会会长李桂英到郑州童瞳眼科调研近视防控工作
- (2021-10-19)如何实现IP大理想?听听专家怎么说!绒言绒语“IP落地陪跑100天”火爆进行中!
- (2021-10-19)ARROW箭牌再造国家级大型工程样板,全面助力国家体育馆场馆建设和智慧升级
- (2021-10-19)安德普泰旗下功效性护肤品牌芙清密钥上新水杨酸舒润收敛水
- (2021-10-19)九十三度老白茶 | 过夜白茶都扔掉了?看完文章后悔了
- (2021-10-18)第二届宝安文创设计大赛与深圳博物馆联名,挖掘城市文化唤醒城市记忆
- (2021-10-18)冰雪时光新品上市,盎然绿意开遍全国
- (2021-10-18)九十三度老白茶 | 白茶,究竟是什么茶?
- (2021-10-18)挥拍魔都, 2021 澳网中国业余挑战赛上海站精彩收官!
- (2021-10-18)秋糖选品,如何解读好酱酒的“基本面”?醬鄉國酒给出答案
- (2021-10-18)专家来了|李桂英到郑州童瞳眼科医院会诊
- (2021-10-18)为啥搞养殖的转行卖充管家充电器 也能一年卖爆
- (2021-10-16)“海好有你”公益行动暖心来袭 “蓝星卫士”倡议保护海洋生态
- (2021-10-15)上好党课 铸牢党魂——华中集团党委深入开展党史教育纪实
- (2021-10-15)会议录音转写+投影显示方案,讯飞AI无线投影仪AP10W开启预售
- (2021-10-15)第四届健康中国创新联盟环球论坛暨“同一个梦音乐盛典”在双优产业园盛大举行
- (2021-10-15)《长津湖》与《我和我的父辈》双雄争锋,劲酒品牌大使吴京再登巅峰
- (2021-10-15)爱在重阳!德多集团走进瑞阳养老院开展走访慰问活动
- (2021-10-15)以IP赋能清洁取暖业!绒言绒语创始人郑淑走进山东齐昊科技调研
- (2021-10-15)宛如火箭的GIBXSWAP在My Token反响火爆
- (2021-10-14)人保寿险启动IWP保险财富规划师队伍建设
- (2021-10-14)TCL好戏不断 携手《我和我的父辈》燃爆国庆
- (2021-10-14)童瞳眼科走进郑州市实验小学开展眼健康科普教育
- (2021-10-14)彩客化学(01986)的“野心”有多大?加码磷酸铁新赛道
- (2021-10-14)试推一段时间后 几十家电动车品牌店点名要充管家充电器
- (2021-10-14)茶香悠长处处文章:冰雪时光新品上市背后
- (2021-10-13)抖音电商与金投赏联合赛道获奖名单出炉,生意新思维实现新增长
- (2021-10-13)第21届方便食品大会圆满落幕,白象食品新品彰显创新实力
- (2021-10-13)第21届方便食品大会白象3款产品获奖
- (2021-10-13)王牌科研团队攻坚,MOOSEE慕色联合南开大学深耕电子烟减害研究
- (2021-10-13)助力品牌IP升级启动,绒言绒语走进顺风船科技交流调研
- (2021-10-13)行稳致远:从新品上市看冰雪时光市场战略
- (2021-10-13)德多集团成功举办2021年第四次中高层战略发展研讨会
- (2021-10-13)全国各地方言多多 方言有新机带来空前反响
- (2021-10-12)剑指龙头地位,新日“向胜利,再出发”义乌招商会如期召开
- (2021-10-12)郑州市民政局、卫健委领导一行到河南瑞阳养老集团调研
- (2021-10-12)九十三老白茶 | 针对性储存方式:白茶收藏必看
- (2021-10-12)华熙LIVE·五棵松打造沉浸式互动,HI-ICE冰乐园早鸟抢购一空
- (2021-10-11)九十三度老白茶 | 这些人,不适合喝老白茶!
- (2021-10-11)金美信消费金融聚焦碳中和,践行绿色金融
- (2021-10-10)金秋超值购狂补百亿助力国货爆发 聚划算百亿补贴和天天特卖强强联合
- (2021-10-10)百万礼劵邀您入梦琴岛 携程助推鼓浪屿文旅消费复苏回温
- (2021-10-09)博世天猫超级品牌日来袭,科技创新让生活之美无处不在
- (2021-10-09)九十三度老白茶 | 拥有多种功效的白茶,究竟是什么样的
- (2021-10-09)郑州童瞳眼科为什么要用猫头鹰做logo?原来另有真相
- (2021-10-09)为“创新与发展”护航 北汽鹏龙服务中关村论坛
- (2021-10-09)年末跨境行业压轴大展ICBE深圳跨交会10月8日开幕,集千家企业现场选品!
- (2021-10-09)别失去明马克这个能让你钱生钱的计划机会,你还不来只会慢慢落伍还不懂
- (2021-10-09)MICHAEL KORS天猫超级品牌日闪耀开启,共庆品牌四十周年纪念